1
00:00:14,764 --> 00:00:18,143
Zlo mi je od onoga što sam vidio.
2
00:00:18,143 --> 00:00:19,769
Puno je ljudi vidjelo
ta traka za mokrenje.
3
00:00:19,769 --> 00:00:21,146
Kružilo je
na ulicama.
4
00:00:21,146 --> 00:00:23,982
Naišao sam na onaj
sa mnom, njim,
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,525
i 14-godišnjak.
6
00:00:25,525 --> 00:00:28,987
Moja nećakinja ima istu frizuru
imala je
7
00:00:28,987 --> 00:00:31,698
kada je napunila 14.
8
00:00:31,698 --> 00:00:34,492
To je bila ona, sigurno.
9
00:00:34,492 --> 00:00:38,079
I to je bio on, definitivno.
10
00:00:38,079 --> 00:00:41,458
Razni seksualni odnosi,
uključujući mokrenje, oralni seks.
11
00:00:41,458 --> 00:00:44,085
Da joj on to uradi...
12
00:00:49,758 --> 00:00:51,926
Oh, čovječe.
13
00:00:51,926 --> 00:00:53,636
Uzeo sam ga, a on to nije primijetio
nestalo je.
14
00:00:53,636 --> 00:00:57,265
Samo to nisam znao
postojala je točka u vremenu...
15
00:00:57,265 --> 00:01:00,435
(plačući):
gdje su pričali...
16
00:01:02,771 --> 00:01:07,484
gdje su pričali...
o tome da me ubiješ.
17
00:01:07,484 --> 00:01:10,403
Nikad nisam trebao predstavljati
nju njemu.
18
00:01:10,403 --> 00:01:14,949
(plačući): Nisam trebao nikad
upoznao svoju obitelj s njim.
19
00:01:14,949 --> 00:01:16,993
Kako se usuđuješ.
20
00:01:18,828 --> 00:01:21,790
Kako se usuđuješ. (šmrcne)
21
00:01:28,755 --> 00:01:30,757
♪ ♪
22
00:01:52,821 --> 00:01:55,907
CRAIG WILLIAMS: Bilo je
spavaća soba u studiju.
23
00:01:55,907 --> 00:01:57,200
Djevojke posvuda.
24
00:01:57,200 --> 00:01:58,785
15 do 17 do 18.
25
00:01:58,785 --> 00:02:00,119
JOVANTE CUNNINGHAM:
Bili smo mladi.
26
00:02:00,119 --> 00:02:01,329
Bili smo naivni.
27
00:02:01,329 --> 00:02:03,873
Na nas se lako utjecalo.
28
00:02:03,873 --> 00:02:06,960
Nisam bio samo ja
to je bila mlada koja mu se sviđala.
29
00:02:06,960 --> 00:02:09,003
Nije bila pogreška
s Aaliyah.
30
00:02:09,003 --> 00:02:12,465
On spava
s ovom mladom djevojkom.
31
00:02:12,465 --> 00:02:15,426
GEM PRATTS: To je kao, uh,
goveda koja ima četiri jutra
32
00:02:15,426 --> 00:02:18,429
i on je jedina stoka
pasati; lako je odabrati'.
33
00:02:18,429 --> 00:02:21,140
Ovo je netko tko je napisan
ovo inspirativno,
34
00:02:21,140 --> 00:02:23,393
motivirajuća pjesma.
35
00:02:23,393 --> 00:02:24,769
Bilo je samo masivno.
36
00:02:24,769 --> 00:02:26,688
JAMILAH LEMIEUX:
Može li on stvarno biti čudovište?
37
00:02:26,688 --> 00:02:29,107
Tamo nema moralnog sata,
nema mjerača.
38
00:02:29,107 --> 00:02:31,401
Robertu sam predstavila svoju nećakinju
39
00:02:31,401 --> 00:02:34,279
i vidio sam je u studiju
sama.
40
00:02:34,279 --> 00:02:37,574
Ušao bih kao,
"Što radiš ovdje?"
41
00:02:37,574 --> 00:02:39,117
LISA VAN ALLEN:
On i ja smo zapravo bili
42
00:02:39,117 --> 00:02:40,451
seksati se s njom.
43
00:02:40,451 --> 00:02:42,495
U to vrijeme nisam bio svjestan,
44
00:02:42,495 --> 00:02:44,956
koliko je bila mlada.
45
00:02:44,956 --> 00:02:46,875
Zapravo je imala 14 godina.
46
00:03:05,727 --> 00:03:07,979
Kada sam to shvatio
47
00:03:07,979 --> 00:03:10,940
Imao sam seks
s 14-godišnjakom,
48
00:03:10,940 --> 00:03:13,943
hm, zbog toga sam se osjećao izdano,
49
00:03:13,943 --> 00:03:16,195
jer mi je lagao
i rekla mi da ima 16 godina,
50
00:03:16,195 --> 00:03:19,616
što bi bilo blizu
mojim godinama.
51
00:03:19,616 --> 00:03:24,120
I to me također natjeralo na pitanje
njegovi motivi.
52
00:03:24,120 --> 00:03:27,957
Mislim, činjenica da je lagao
o njezinim godinama za mene, rekla mi je
53
00:03:27,957 --> 00:03:30,043
da je očito znao
to nije bilo u redu
54
00:03:30,043 --> 00:03:32,128
za nju da bude mlađa.
55
00:03:32,128 --> 00:03:35,757
Zbog toga sam se osjećao, kao,
muka mi je u želucu.
56
00:03:35,757 --> 00:03:39,469
Zbog toga sam se gadio.
57
00:03:39,469 --> 00:03:44,974
Mislim, moja kći je starija
nego što je sada.
58
00:03:47,310 --> 00:03:49,729
Nismo imali seks
više s njom
59
00:03:49,729 --> 00:03:53,149
nakon što sam saznao da je
toliko mlađi.
60
00:03:53,149 --> 00:03:56,986
Dva puta smo imali seks u njegovoj kući.
61
00:03:56,986 --> 00:03:58,321
Nisam vidio njegovu ženu
u kući,
62
00:03:58,321 --> 00:04:01,824
ali postojala je situacija, um,
63
00:04:01,824 --> 00:04:05,119
između mene, njega
a mlađa žena
64
00:04:05,119 --> 00:04:07,872
gdje mi je rekao
da mu je žena gore
65
00:04:07,872 --> 00:04:09,916
kada smo bili u--
66
00:04:09,916 --> 00:04:12,168
Ja to zovem Soba Colorado,
onaj sa svim drvima,
67
00:04:12,168 --> 00:04:14,545
gdje je zloglasna seks snimka
je snimljen--
68
00:04:14,545 --> 00:04:16,339
ta soba,
kad smo bili dolje,
69
00:04:16,339 --> 00:04:19,467
jednom mi je rekao
da je bila gore.
70
00:04:25,223 --> 00:04:27,183
PRODUCENT: Djevojke koje su bile
vidjeti njegovu drugu stranu,
71
00:04:27,183 --> 00:04:28,851
jesi li ih primijetio?
72
00:04:28,851 --> 00:04:32,188
Znaš li kako...
Jesu li u to vrijeme bili mladi?
73
00:04:32,188 --> 00:04:35,608
Ne. Nikada nije donio
bilo tko od njih oko mene.
74
00:04:35,608 --> 00:04:38,861
Nikad nikoga nije zlostavljao
ispred mene.
75
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
Nikada nije bio osoba koja,
znaš, kao,
76
00:04:42,198 --> 00:04:44,117
"Hej, čujete li svi to
u susjednoj sobi?
77
00:04:44,117 --> 00:04:45,910
Je li to tuča ili nešto?"
78
00:04:45,910 --> 00:04:48,913
Mislim, moramo biti realni
o liniji priče, također.
79
00:04:48,913 --> 00:04:50,999
Vidjeti neke (bleep) takve,
80
00:04:50,999 --> 00:04:53,376
ti-- stvarno nećemo
biti zajedno,
81
00:04:53,376 --> 00:04:56,671
jer mi pokazuješ
naprijed tko je tvoje čudovište,
82
00:04:56,671 --> 00:05:00,550
pa mislim da on strateški
učinio ono što je učinio sa mnom.
83
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
Držao je to podalje od mene
s razlogom.
84
00:05:03,720 --> 00:05:05,430
Kao što ponekad često poželim
85
00:05:05,430 --> 00:05:08,057
Samo bih znao
naprijed; Stvarno želim.
86
00:05:08,057 --> 00:05:10,977
Volio bih da jesam
u stanju vidjeti puninu
87
00:05:10,977 --> 00:05:13,021
od čudovišta
bavio sam se
88
00:05:13,021 --> 00:05:14,897
jer vjerojatno
spasio bi me
89
00:05:14,897 --> 00:05:17,734
godine i godine boli.
90
00:05:17,734 --> 00:05:20,028
To bi me spasilo
godina zlostavljanja.
91
00:05:20,028 --> 00:05:23,156
To bi mi uštedjelo godine
biti otuđen od svoje obitelji
92
00:05:23,156 --> 00:05:25,825
da sam samo znao
naprijed
93
00:05:25,825 --> 00:05:29,078
s kojim vragom imam posla.
94
00:05:29,078 --> 00:05:32,123
LISA: Kad smo tek počeli
seksati se,
95
00:05:32,123 --> 00:05:35,293
Rob je bio iza kamere,
a on prilično
96
00:05:35,293 --> 00:05:37,420
razgovarao bi s nama
kretnje.
97
00:05:37,420 --> 00:05:41,632
Nikad me ne bi pitao je li, hm,
bilo je u redu biti snimljen,
98
00:05:41,632 --> 00:05:44,469
ali nikada nije skrivao kameru
ili bilo što slično.
99
00:05:44,469 --> 00:05:50,099
Samo bi izvukao-izvukao
njegov tronožac i njegov fotoaparat.
100
00:05:50,099 --> 00:05:52,268
I imao je cijelu stvar,
rasvjeta.
101
00:05:52,268 --> 00:05:55,730
On bi to postavio i svidjelo mu se
imati kontrolu
102
00:05:55,730 --> 00:05:58,274
situacije
jer bi ti rekao
103
00:05:58,274 --> 00:06:02,904
što uopće učiniti
kad ste imali seks.
104
00:06:02,904 --> 00:06:05,198
Kad bi stavio kameru,
samo bi rekao,
105
00:06:05,198 --> 00:06:07,658
„Provjeri da li sjediš
ispravno za kameru,
106
00:06:07,658 --> 00:06:09,660
znaš, iz bilo kojeg kuta."
107
00:06:09,660 --> 00:06:13,623
A kada bi završio sa snimanjem,
samo bi ga stavio u torbu.
108
00:06:17,668 --> 00:06:20,797
Bilo je to 2000.
otprilike u isto vrijeme
109
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
kada sam radio "I Wish" video
s njim.
110
00:06:23,466 --> 00:06:27,136
Bio sam u studiju,
Bio sam u sobi,
111
00:06:27,136 --> 00:06:29,889
i ostavio je torbu
u sobi sa mnom.
112
00:06:29,889 --> 00:06:32,767
I jednostavno sam se dogodio
otvoriti torbu,
113
00:06:32,767 --> 00:06:37,480
i počeo sam pucati trake
unutra vidjeti što je na njima.
114
00:06:37,480 --> 00:06:40,691
Bila je to samo cijela hrpa
različitih vrpci s njim
115
00:06:40,691 --> 00:06:45,154
seksati se s različitim mladima
djevojke, pretpostavljam, i žene.
116
00:06:45,154 --> 00:06:47,782
Ali naišao sam na jednog
117
00:06:47,782 --> 00:06:50,618
sa mnom, njim
i 14-godišnjak.
118
00:06:54,997 --> 00:06:56,999
Gledao sam to i,
119
00:06:56,999 --> 00:07:00,169
dok sam neke premotavao,
Vidio bih druge scene
120
00:07:00,169 --> 00:07:02,755
samo s njim i njom,
bez mene.
121
00:07:05,341 --> 00:07:06,843
Njeno lice,
122
00:07:06,843 --> 00:07:09,262
njena prsa, to su samo,
gdje god da ide,
123
00:07:09,262 --> 00:07:13,057
on je samo bio-- kao da je ona
WC, samo je piškio.
124
00:07:13,057 --> 00:07:15,560
Znate, samo dopustiti
ići kamo god.
125
00:07:15,560 --> 00:07:20,231
Mislio sam da je to odvratno i-i
čudno i, uh, omalovažavajuće.
126
00:07:20,231 --> 00:07:25,444
Što se tiče traka,
Robert snima sebe,
127
00:07:25,444 --> 00:07:26,863
uvijek je to radio.
128
00:07:26,863 --> 00:07:28,948
Robert je sve snimio.
129
00:07:28,948 --> 00:07:33,452
Mislim, trake R. Kellyja
njegove seksualne susrete.
130
00:07:33,452 --> 00:07:36,080
I gledao je svoje filmove.
131
00:07:36,080 --> 00:07:38,916
Zlostavljači često žele trofeje
132
00:07:38,916 --> 00:07:42,170
od svojih kriminalnih radnji,
133
00:07:42,170 --> 00:07:45,131
pa će ljudi uzeti stvari
134
00:07:45,131 --> 00:07:49,260
i moći smjestiti sjećanja
135
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
a mjesto možda
čak i seksualni osjećaji
136
00:07:51,304 --> 00:07:54,056
na trofeje koje su uzeli.
137
00:07:54,056 --> 00:07:57,727
I to je igra moći. dobivate
aktivno ponoviti čin.
138
00:07:57,727 --> 00:08:00,521
I kad to nije dovoljno,
onda napraviš drugu traku.
139
00:08:02,565 --> 00:08:04,942
LISA: Kad sam to vidjela,
znaš, to me uzrujalo,
140
00:08:04,942 --> 00:08:06,944
a ja ga nisam htjela
141
00:08:06,944 --> 00:08:10,448
posjedovati vrpcu
više, jer sam bio na tome,
142
00:08:10,448 --> 00:08:14,577
i uzeo sam ga i zadržao na sebi,
a kad sam dobio priliku
143
00:08:14,577 --> 00:08:16,370
da se vratim u svoju hotelsku sobu,
144
00:08:16,370 --> 00:08:19,624
Ostavio sam ga u hotelskoj sobi i
nikad nije primijetio da je nestalo.
145
00:08:19,624 --> 00:08:23,836
Zapravo nisam izdržao
na vrpcu toliko dugo
146
00:08:23,836 --> 00:08:27,548
jer sam se toga bojao
saznao bi da ga imam.
147
00:08:27,548 --> 00:08:30,635
S nekoliko sam se sprijateljio
njegovih drugih umjetnika,
148
00:08:30,635 --> 00:08:32,595
i zapravo sam pitao jednog od njih
149
00:08:32,595 --> 00:08:36,557
kad bi mogli držati
traka za mene.
150
00:08:36,557 --> 00:08:38,392
Sjećam se prvog puta
bili smo u Detroitu
151
00:08:38,392 --> 00:08:41,229
i došao je do mene i rekao mi je
o videokasetama.
152
00:08:41,229 --> 00:08:45,983
Rekao bi, uh, "Čovječe,
moraš mi pomoći, čovječe.
153
00:08:45,983 --> 00:08:48,819
"Moramo se moliti, čovječe,
jer ovi videi, čovječe,
154
00:08:48,819 --> 00:08:52,782
Ne mogu prestati snimati se, čovječe,
i..." i tako smo molili.
155
00:08:52,782 --> 00:08:58,329
Bio sam tajan i pokazao mi se,
hm, videi
156
00:08:58,329 --> 00:09:03,167
dok sam još bio zaposlen
i, znaš, okolo, da.
157
00:09:03,167 --> 00:09:05,544
Hm, nikad nisam vidio
videozapisi torbe,
158
00:09:05,544 --> 00:09:07,004
jer mislim
Bio bih kao,
159
00:09:07,004 --> 00:09:08,297
“Čovječe, koji vrag
radiš?"
160
00:09:08,297 --> 00:09:10,508
znate
"Što-što radiš?"
161
00:09:10,508 --> 00:09:13,803
Ali da, vidio sam nekoliko,
nekoliko videa.
162
00:09:13,803 --> 00:09:16,138
DEMETRIUS:
Znaš, nisam znao
163
00:09:16,138 --> 00:09:18,432
što je bilo naprijed, s onima
trake, ali Robert jest.
164
00:09:18,432 --> 00:09:20,977
I dolazio je k meni
165
00:09:20,977 --> 00:09:23,854
i on je govorio samnom
o tome.
166
00:09:23,854 --> 00:09:26,148
Rekao bi: "Čovječe, ovo će uspjeti
uvali me u nevolju, čovječe.
167
00:09:26,148 --> 00:09:27,316
“Čini se da ne mogu prestati.
168
00:09:27,316 --> 00:09:30,111
Ovo će me uništiti."
169
00:09:41,122 --> 00:09:44,417
Moje ime je Abdon Pallasch.
Bio sam izvjestitelj za pravna pitanja
170
00:09:44,417 --> 00:09:46,210
za Chicago Sun-Times.
171
00:09:46,210 --> 00:09:49,088
Naš rock kritičar,
Jim DeRogatis,
172
00:09:49,088 --> 00:09:53,634
dobio sam faks u kojem je to navedeno
je li postojala veza
173
00:09:53,634 --> 00:09:57,054
s R. Kellyjem
i maloljetna djevojka.
174
00:09:57,054 --> 00:09:58,931
Jim je taj
tko je stvarno čuo za
175
00:09:58,931 --> 00:10:01,642
dinamika koja se događala
176
00:10:01,642 --> 00:10:03,769
u kojem ljudi u R. Kelly's
vlastiti krug je govorio
177
00:10:03,769 --> 00:10:05,313
da tu postoji problem
178
00:10:05,313 --> 00:10:08,482
gdje se samo motao
s mladim djevojkama.
179
00:10:08,482 --> 00:10:11,485
I Jim je dobio riječ
da neke od ovih mladih žena
180
00:10:11,485 --> 00:10:13,696
zapravo je podnio tužbu
protiv njega.
181
00:10:13,696 --> 00:10:16,115
Znaš, prišao mi je
kao izvjestitelj za pravna pitanja,
182
00:10:16,115 --> 00:10:17,491
znaš,
"Možemo li ovo provjeriti?"
183
00:10:17,491 --> 00:10:19,201
I, znaš,
Otišao sam i počeo
184
00:10:19,201 --> 00:10:21,454
povlačenje tužbi i,
sigurno, bilo ih je.
185
00:10:21,454 --> 00:10:23,998
I općenito su se nagodili
izvan suda.
186
00:10:23,998 --> 00:10:28,836
Ali optužbe
bili su prilično eksplozivni.
187
00:10:28,836 --> 00:10:32,673
Počeli smo otkrivati niz
tužbi koje su bile podignute
188
00:10:32,673 --> 00:10:35,968
i naselja koja su bila
dosegla s-s mladim ženama
189
00:10:35,968 --> 00:10:38,304
ta tvrdnja
to-da su se poseksali
190
00:10:38,304 --> 00:10:40,681
s R. Kellyjem
kad su bili maloljetni.
191
00:10:40,681 --> 00:10:45,144
Naša prva priča je krenula
21. prosinca 2000. godine.
192
00:10:45,144 --> 00:10:49,190
I pisalo je da je R. Kelly imao
tužile su ga sve te djevojke.
193
00:10:49,190 --> 00:10:53,527
Odijela, sve zajedno,
194
00:10:53,527 --> 00:10:55,488
činilo se da se vidi
obrazac ponašanja
195
00:10:55,488 --> 00:10:59,200
od toga da ide za vrlo mladim
djevojke za seksualne odnose.
196
00:10:59,200 --> 00:11:03,496
Odmah nakon toga
naša je priča tekla,
197
00:11:03,496 --> 00:11:06,040
-počeli smo primati pozive.
(telefon zvoni)
198
00:11:06,040 --> 00:11:07,708
Druge djevojke koje su rekle
ovo im se dogodilo,
199
00:11:07,708 --> 00:11:09,835
od djevojaka koje su rekle
dogodilo se njihovim prijateljima.
200
00:11:09,835 --> 00:11:11,837
I mi-mi jesmo
naknadni intervjui
201
00:11:11,837 --> 00:11:13,589
sa što više njih
kako smo mogli.
202
00:11:13,589 --> 00:11:15,883
Puno njih
bili vrlo nevoljki i sramežljivi.
203
00:11:15,883 --> 00:11:17,468
I puno puta,
ne bi htjeli imati
204
00:11:17,468 --> 00:11:20,888
njihova imena se koriste ili čak imaju
pojavljuju se njihove pune priče.
205
00:11:20,888 --> 00:11:22,848
Ova povjerljiva naselja,
znaš,
206
00:11:22,848 --> 00:11:25,059
ako djevojke izađu u javnost,
oni-oni gube naselje.
207
00:11:25,059 --> 00:11:26,852
Moraš to vratiti.
Dakle, postoji
208
00:11:26,852 --> 00:11:29,188
ograničenje na koliko više
mi ćemo dobiti
209
00:11:29,188 --> 00:11:30,773
od-od ljudi
koji je već bio uključen
210
00:11:30,773 --> 00:11:32,108
u-u tim vrstama odijela.
211
00:11:32,108 --> 00:11:34,735
LEMIEUX:
Ovo je pet,
212
00:11:34,735 --> 00:11:36,737
naselja sa šest znamenki.
213
00:11:36,737 --> 00:11:39,407
I tako, evo vidimo
214
00:11:39,407 --> 00:11:42,243
početak
ekosustava, zar ne?
215
00:11:42,243 --> 00:11:44,412
Kao, postoji...
postoji sustav
216
00:11:44,412 --> 00:11:47,373
zaštite R. Kellyja
od odgovornosti.
217
00:11:47,373 --> 00:11:49,917
Rekli su da su maloljetni.
218
00:11:49,917 --> 00:11:51,252
-Mm-hmm.
- Nagodili ste se izvan suda.
219
00:11:51,252 --> 00:11:53,504
-Da.
- U ovoj zemlji,
220
00:11:53,504 --> 00:11:56,048
mnogi će ljudi pretpostaviti
to znači da si bio kriv.
221
00:11:56,048 --> 00:11:57,925
Zašto ste se nagodili?
222
00:11:57,925 --> 00:12:00,678
Stvarno ne mogu ići u detalje
o toj konkretnoj stvari,
223
00:12:00,678 --> 00:12:02,388
jer,
kad sam podnio tužbu,
224
00:12:02,388 --> 00:12:04,765
hm, naravno, potpisao sam, uh,
225
00:12:04,765 --> 00:12:06,851
komad papira
rekavši da ne mogu raspravljati
226
00:12:06,851 --> 00:12:08,894
-ti konkretni ljudi
u situaciji.
-Dakle, postoji povjerljivost
227
00:12:08,894 --> 00:12:11,272
-dogovor naknadno.
-Točno. Točno.
228
00:12:11,272 --> 00:12:13,983
TARANA BURKE: Ideja
koji je R. Kelly koristio
229
00:12:13,983 --> 00:12:16,819
ugovori o tajnosti podataka
zadržati ove mlade djevojke
230
00:12:16,819 --> 00:12:19,447
i njihove obitelji mirne,
231
00:12:19,447 --> 00:12:21,115
to znači da je svjestan
232
00:12:21,115 --> 00:12:23,284
vrsta stvari
što on radi
233
00:12:23,284 --> 00:12:25,411
i pokušava zaštititi
sebe na prednjem kraju.
234
00:12:25,411 --> 00:12:28,080
I mislim da je ovo
ono što ga čini, meni,
235
00:12:28,080 --> 00:12:29,540
više-- više grabežljivac.
236
00:12:31,917 --> 00:12:34,587
LEMIEUX: Možete dobiti ljude
za potpisivanje NDA-a.
237
00:12:34,587 --> 00:12:36,630
Možemo natjerati ljude da odu
s čekom.
238
00:12:36,630 --> 00:12:38,299
Ne moramo to raditi
na sudu,
239
00:12:38,299 --> 00:12:40,134
pred kamerama
i ispred,
240
00:12:40,134 --> 00:12:42,303
znaš, paparazzi
241
00:12:42,303 --> 00:12:43,762
i tabloidi.
242
00:12:43,762 --> 00:12:46,765
Možemo napraviti ove stvari
otići.
243
00:12:47,850 --> 00:12:49,810
Njegov tabor bio je vrlo nesretan
244
00:12:49,810 --> 00:12:52,313
i snažno odgurnuo
i rekao da je sve lažno.
245
00:12:52,313 --> 00:12:54,774
Ali nisu mogli pokazati
246
00:12:54,774 --> 00:12:57,109
na bilo koji dio priče
to je zapravo bila laž,
247
00:12:57,109 --> 00:13:00,321
jer je sve zauzeto
iz sudskih dokumenata.
248
00:13:00,321 --> 00:13:03,324
LISA: U ovom trenutku, bilo ih je
trake koje lebde okolo.
249
00:13:03,324 --> 00:13:06,076
Nisam htio snimku svog seksa
lebdeći okolo
250
00:13:06,076 --> 00:13:08,746
internetu ili na TV-u
ili bilo što, pa...
251
00:13:08,746 --> 00:13:11,373
jedino čega sam se mogao sjetiti
učiniti u tom trenutku bi bilo,
252
00:13:11,373 --> 00:13:16,170
hm, da vidim može li Rob shvatiti
pronaći način da vratim traku.
253
00:13:16,170 --> 00:13:19,673
Zapravo sam završio
kontaktiranje Roba
254
00:13:19,673 --> 00:13:22,468
i rekao mu
da sam uzeo traku.
255
00:13:23,677 --> 00:13:28,974
Odvezao me natrag u Chicago.
256
00:13:28,974 --> 00:13:30,559
Rekao sam mu da vjerojatno
ne bi samo
257
00:13:30,559 --> 00:13:33,521
vrati mi to, da oni
vjerojatno treba nešto,
258
00:13:33,521 --> 00:13:34,772
ili što već, da ga vratim.
259
00:13:37,191 --> 00:13:39,401
I tako je uredio za njih
260
00:13:39,401 --> 00:13:43,531
biti plaćen
da mu vratim njegovu traku.
261
00:13:43,531 --> 00:13:46,200
Natjerao ih je na detektor laži
testovi, pa, jedan od momaka,
262
00:13:46,200 --> 00:13:51,038
i ja, i, uh, prošao sam,
a tip nije
263
00:13:51,038 --> 00:13:54,208
jer je lagao, rekao je
da nije napravio nijednu kopiju,
264
00:13:54,208 --> 00:13:56,043
a zapravo je i učinio.
265
00:13:56,043 --> 00:14:00,172
Pa, hm, na kraju je dao,
znaš, kao, malo plaćanje
266
00:14:00,172 --> 00:14:03,342
za tu kopiju i onda je rekao,
"Kad vratiš ostatak,
267
00:14:03,342 --> 00:14:06,178
dobit ćeš, znaš,
ostatak novca."
268
00:14:08,681 --> 00:14:13,227
Rob je rekao da je 250.000 dolara
što će biti.
269
00:14:14,895 --> 00:14:18,816
On je zapravo dao novac
svom računovođi.
270
00:14:18,816 --> 00:14:23,612
Znaš, na kraju je dobio
traka, uh, za Roba
271
00:14:23,612 --> 00:14:26,532
na zadnjoj, uh, posjeti
da sam otišao gore.
272
00:14:35,207 --> 00:14:39,920
Samo to nisam znao
postojala je točka u vremenu...
273
00:14:46,093 --> 00:14:48,554
...gdje...
274
00:14:51,932 --> 00:14:54,310
...gdje su razgovarali...
275
00:14:57,104 --> 00:15:00,858
...gdje su razgovarali...
o tome da me ubiješ.
276
00:15:19,126 --> 00:15:22,254
Pa smo počeli raditi priče,
a čuli smo da postoji
277
00:15:22,254 --> 00:15:25,466
videovrpce R. Kellyja
s maloljetnim djevojkama,
278
00:15:25,466 --> 00:15:28,177
i dali bismo to do znanja
bilo bi nam drago, znaš,
279
00:15:28,177 --> 00:15:30,971
dobiti te trake, ako mogu
pomoći u našem izvještavanju.
280
00:15:32,806 --> 00:15:35,017
Jednog dana, anonimni video
281
00:15:35,017 --> 00:15:38,646
bio-bio odbačen
u Jimovom poštanskom sandučiću.
282
00:15:38,646 --> 00:15:40,481
Čini se da je ovo R. Kelly
283
00:15:40,481 --> 00:15:42,816
bavljenje seksom
s maloljetnom djevojkom.
284
00:15:42,816 --> 00:15:46,820
jezici stvarno mašu,
uši stvarno gore,
285
00:15:46,820 --> 00:15:50,449
jer su kao: "Jesi li
čuo za ovu snimku seksa?"
286
00:15:50,449 --> 00:15:52,451
Dakle, to znači sve ostalo
koje smo slušali,
287
00:15:52,451 --> 00:15:53,911
znali smo da je istina.
288
00:15:53,911 --> 00:15:55,829
To je sve pokrenulo.
289
00:15:55,829 --> 00:15:57,998
MITCHELL:
Redakcija je bila uskomešana.
290
00:15:57,998 --> 00:16:00,668
Urednici su morali napraviti
odluka da li ili ne
291
00:16:00,668 --> 00:16:05,339
ovo je bilo toliko važno da
mogli bismo sjediti i gledati vrpcu
292
00:16:05,339 --> 00:16:07,841
i u osnovi slijediti priču
293
00:16:07,841 --> 00:16:11,387
koja je doslovno imala sjedište u
pornografija, dječja pornografija.
294
00:16:14,014 --> 00:16:18,310
Bilo je vrlo lako
pogledati tu videokasetu
295
00:16:18,310 --> 00:16:21,146
i vjerujte da
to je bio R. Kelly na snimci
296
00:16:21,146 --> 00:16:22,481
te da je djevojka maloljetna.
297
00:16:22,481 --> 00:16:23,857
Izgledala je poput djeteta.
298
00:16:26,360 --> 00:16:28,320
Moram ti reći,
299
00:16:28,320 --> 00:16:31,865
kao majka i kao baka
i kao crna žena,
300
00:16:31,865 --> 00:16:35,244
Zlo mi je od onoga što sam vidio.
301
00:16:35,244 --> 00:16:38,872
Sadržao je vrlo grafički,
302
00:16:38,872 --> 00:16:43,043
hm... hardcore pornografija.
303
00:16:43,043 --> 00:16:45,045
Kad bih mogao biti otvoren.
304
00:16:45,045 --> 00:16:48,006
Razni seksualni odnosi,
uključujući mokrenje,
305
00:16:48,006 --> 00:16:51,051
oralni seks,
sve što možete imenovati.
306
00:16:51,051 --> 00:16:53,804
PALLASCH: Bilo bi samo poricanje
nakon poricanja
307
00:16:53,804 --> 00:16:56,974
od ljudi u zajednici
to je znao R. Kelly.
308
00:16:56,974 --> 00:16:58,392
Samo bi rekli: "Oh, to je sve
krivo, sve je krivo.
309
00:16:58,392 --> 00:17:00,227
Ovo su ljudi
po R. Kellyja."
310
00:17:00,227 --> 00:17:02,104
Ali, znaš, ne možeš
311
00:17:02,104 --> 00:17:05,065
biti razuvjeren, ne možeš biti, uh,
zastrašeni od ovih stvari.
312
00:17:05,065 --> 00:17:06,692
Nismo popustili
naše izvještavanje uopće.
313
00:17:13,031 --> 00:17:15,993
Tamo smo bili svjesni toga
bila je 14-godišnja djevojčica.
314
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
Kći njegova basista
da je bio, uh,
315
00:17:18,620 --> 00:17:21,248
imati an-an,
seksualni odnos sa
316
00:17:21,248 --> 00:17:22,958
u to smo vrijeme bili
radeći priče.
317
00:17:25,419 --> 00:17:29,089
ISKRICA:
Chicago Sun-Times me kontaktirao
318
00:17:29,089 --> 00:17:34,803
i htio da siđem
u svoje urede da pogledaju vrpce
319
00:17:34,803 --> 00:17:37,431
koji je možda imao,
320
00:17:37,431 --> 00:17:40,851
hm, cure na njemu
da sam možda znao.
321
00:17:40,851 --> 00:17:43,771
Na vrpci,
322
00:17:43,771 --> 00:17:47,107
moja nećakinja ima
istu frizuru koju je imala
323
00:17:47,107 --> 00:17:50,694
kada je napunila 14.
324
00:17:50,694 --> 00:17:54,072
To je bila ona, sigurno.
325
00:17:54,072 --> 00:17:56,784
I to je bio on, definitivno.
326
00:18:10,130 --> 00:18:13,091
Zovem se Gavran,
327
00:18:13,091 --> 00:18:15,928
i bili smo prijatelji
s djevojkom na snimci
328
00:18:15,928 --> 00:18:18,388
od 1997, ml.
329
00:18:21,350 --> 00:18:23,977
Zbližili smo se preko košarke.
330
00:18:23,977 --> 00:18:26,480
Ona i ja smo bili, znaš,
zvijezda košarkaša
331
00:18:26,480 --> 00:18:28,482
našeg srednjoškolskog tima.
332
00:18:28,482 --> 00:18:30,275
Potrošili smo puno
zajedničkog vremena,
333
00:18:30,275 --> 00:18:31,985
i na terenu i izvan njega.
334
00:18:31,985 --> 00:18:34,029
Njena je osobnost bila živahna.
335
00:18:34,029 --> 00:18:35,656
Uvijek sretan,
336
00:18:35,656 --> 00:18:39,493
uvijek se dobro provodim,
život stranke.
337
00:18:39,493 --> 00:18:42,704
Baš zabavno,
divna osoba u blizini.
338
00:18:44,790 --> 00:18:46,708
JACQUES CONWAY:
Oak Park je mali grad,
339
00:18:46,708 --> 00:18:48,544
tako da upoznaš ljude
sasvim dobro.
340
00:18:48,544 --> 00:18:51,171
Kao trener sam je vidio kako igra
iz srednje srednje
341
00:18:51,171 --> 00:18:54,299
sve dok nije ušla u moj tim
kao učenik drugog razreda srednje škole.
342
00:18:54,299 --> 00:18:57,010
Njezini roditelji
bili vrlo odgovorni,
343
00:18:57,010 --> 00:18:59,179
kao i svaka obitelj
u Oak Park River Forestu.
344
00:18:59,179 --> 00:19:00,681
znaš,
dva roditelja koji su radili,
345
00:19:00,681 --> 00:19:02,724
poslali svoje dijete u
istu školu u koju su išli.
346
00:19:02,724 --> 00:19:04,893
Velika podrška
aktivnosti svoje djece
347
00:19:04,893 --> 00:19:06,812
prisustvovanjem tim događajima.
348
00:19:06,812 --> 00:19:10,357
GENGLER: R. Kelly bi došao
na neke košarkaške utakmice.
349
00:19:10,357 --> 00:19:12,317
Vidio bih ga na tribinama.
350
00:19:12,317 --> 00:19:14,319
Gotovo se činilo
poput brižnog oca
351
00:19:14,319 --> 00:19:16,488
kad bi je R. Kelly vidio.
352
00:19:18,198 --> 00:19:21,076
CONWAY:
Bilo mi je samo čudno,
353
00:19:21,076 --> 00:19:22,870
vidjeti odraslog čovjeka kako se druži
u srednjoj školi
354
00:19:22,870 --> 00:19:24,204
sa srednjoškolkama.
355
00:19:27,249 --> 00:19:29,960
ISKRICA:
Kao, čuješ stvari,
356
00:19:29,960 --> 00:19:33,380
ali vidjeti to vizualno,
357
00:19:33,380 --> 00:19:38,343
a da je tako mlada...
358
00:19:38,343 --> 00:19:40,220
to me (problejalo).
359
00:19:40,220 --> 00:19:44,099
Stvarno jest-- kao,
gotovo je s tim,
360
00:19:44,099 --> 00:19:47,227
ali me i dalje proganja.
361
00:19:47,227 --> 00:19:50,397
znate
362
00:19:50,397 --> 00:19:56,028
I mrzim ovo (bleep),
da se dogodilo.
363
00:19:56,028 --> 00:19:59,072
Nije se smjelo dogoditi.
364
00:19:59,072 --> 00:20:02,743
Nisam trebao nikad
upoznao ju je s njim.
365
00:20:02,743 --> 00:20:07,247
Nikad nisam trebao predstavljati
moja obitelj njemu.
366
00:20:07,247 --> 00:20:10,834
Kao, kako se usuđuješ.
367
00:20:10,834 --> 00:20:13,211
Kako se usuđuješ.
368
00:20:23,096 --> 00:20:26,099
ISKRICA:
Kako se usuđuješ.
369
00:20:26,099 --> 00:20:29,186
(šmrcne)
370
00:20:29,186 --> 00:20:31,521
Što do vraga?
371
00:20:31,521 --> 00:20:33,607
"Što radiš, Roberte?"
Kao, nikad nisam mislio
372
00:20:33,607 --> 00:20:36,234
on bi to učinio (bleep)
mojoj obitelji.
373
00:20:36,234 --> 00:20:39,529
Ne znam kako Sun-Times
dobio sam traku.
374
00:20:39,529 --> 00:20:41,531
Tko ga je ostavio,
tko ga je poslao,
375
00:20:41,531 --> 00:20:45,327
tko ga je bacio-- nemam pojma.
376
00:20:45,327 --> 00:20:50,499
Došlo je do novčane transakcije
od Roberta mojoj nećakinji
377
00:20:50,499 --> 00:20:53,168
u početku
ove videovrpce.
378
00:20:53,168 --> 00:20:58,465
Nakon novčane transakcije,
onda je bila transakcija...
379
00:20:58,465 --> 00:21:00,092
(tiho se smije)
380
00:21:00,092 --> 00:21:02,970
...ako razumiješ
ono što govorim.
381
00:21:02,970 --> 00:21:07,391
Seksualna transakcija.
382
00:21:07,391 --> 00:21:11,812
I nije mi trebalo
vidjeti više,
383
00:21:11,812 --> 00:21:14,606
'jer sam znao da je to ona.
384
00:21:14,606 --> 00:21:17,734
PALLASCH:
Uspjeli smo potvrditi
385
00:21:17,734 --> 00:21:21,071
to je doista bila ona
u vrijeme kada je imala 14 godina.
386
00:21:21,071 --> 00:21:25,742
R. Kelly i maloljetna djevojka
seksati se.
387
00:21:25,742 --> 00:21:27,577
Evo, imamo dokaze
kaznenog djela.
388
00:21:27,577 --> 00:21:30,122
Sad, ne želiš postati
ruka tužiteljstva.
389
00:21:30,122 --> 00:21:31,999
Novinari bi trebali biti
odvojeno i odvojeno od toga.
390
00:21:31,999 --> 00:21:35,377
Ali ako pronađete tijelo
u predvorjuSun-Timesa
391
00:21:35,377 --> 00:21:36,628
zoveš policiju.
392
00:21:36,628 --> 00:21:38,880
I na kraju jesmo.
393
00:21:38,880 --> 00:21:43,343
Ovdje je bilo dijete koje je bilo
koristi odrastao čovjek
394
00:21:43,343 --> 00:21:47,347
za seksualno zadovoljstvo,
i očito, nikoga nije bilo briga.
395
00:21:47,347 --> 00:21:50,892
Ljudi su znali što se događa
u njegovoj, uh, rezidenciji.
396
00:21:50,892 --> 00:21:53,729
Vjerojatno su vidjeli ovu djevojku
unutra i van,
397
00:21:53,729 --> 00:21:56,231
ali dokazujući da
bila druga stvar.
398
00:21:56,231 --> 00:21:58,066
Bilo je očito da je mlada.
399
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
Bilo je na snimci.
Svi su to vidjeli.
400
00:22:00,569 --> 00:22:02,195
To vam pokazuje koliko ste bogati
401
00:22:02,195 --> 00:22:04,406
a moćni ljudi mogu pobjeći
s puno stvari.
402
00:22:04,406 --> 00:22:06,825
Ali također se vidi
neravnoteža snaga
403
00:22:06,825 --> 00:22:10,203
između zlostavljača
i žrtva, također.
404
00:22:12,414 --> 00:22:14,249
Još od ove-ove stvari s trakom,
405
00:22:14,249 --> 00:22:16,126
ova glasina je izašla u javnost,
znaš, bilo je
406
00:22:16,126 --> 00:22:17,544
puno ljudi, znaš,
407
00:22:17,544 --> 00:22:19,463
uh, bilo je
R. Kelly Day, čovječe.
408
00:22:19,463 --> 00:22:22,132
Ljudi su pokušavali,
znaš, reci ovo ili reci ono,
409
00:22:22,132 --> 00:22:24,134
izlazi iz drvenarije
za mene, znaš,
410
00:22:24,134 --> 00:22:25,302
samo pokušavam biti plaćen.
411
00:22:25,302 --> 00:22:26,887
Nisam čudovište da ljudi,
412
00:22:26,887 --> 00:22:29,222
taj narod
kažu da jesam, i, uh,
413
00:22:29,222 --> 00:22:32,726
ako ljudi vani imaju kasetu
od mene, i oni govore
414
00:22:32,726 --> 00:22:35,228
to je sa mnom i mladom djevojkom,
maloljetnik,
415
00:22:35,228 --> 00:22:37,856
onda su nažalost u zabludi
ili lažu.
416
00:22:37,856 --> 00:22:39,399
(škljocanje filmskog projektora)
417
00:22:39,399 --> 00:22:41,276
JOVANTE: U njegovim mislima,
Mislim da vjeruje
418
00:22:41,276 --> 00:22:43,737
neke svoje vlastite bolesne laži.
U svom umu, on to nije učinio.
419
00:22:43,737 --> 00:22:46,156
On nema razinu
osobne odgovornosti
420
00:22:46,156 --> 00:22:48,200
kako se odnosi
na njegovo loše ponašanje.
421
00:22:48,200 --> 00:22:50,243
Njegov pokušaj da kaže da to nije on
je smiješno.
422
00:22:50,243 --> 00:22:52,579
U jednom trenutku se seksa
sa ovom ženom,
423
00:22:52,579 --> 00:22:56,583
a netko viče
iz druge sobe, znaš,
424
00:22:56,583 --> 00:23:00,128
"R. Kells, podigni slušalicu.
To je telefon za tebe..."
425
00:23:00,128 --> 00:23:01,588
i, kao, viče njegovo ime.
426
00:23:01,588 --> 00:23:04,257
PALLASCH:
Na kraju,
427
00:23:04,257 --> 00:23:06,760
krivotvorene kopije vrpce
početi se pojavljivati
428
00:23:06,760 --> 00:23:08,095
po zemlji.
429
00:23:08,095 --> 00:23:09,554
Ljudi to gledaju
u klubovima.
430
00:23:09,554 --> 00:23:11,306
MITCHELL:
Ova vrpca je duplicirana
431
00:23:11,306 --> 00:23:13,308
i bio je na prodaju
po cijeloj južnoj strani.
432
00:23:13,308 --> 00:23:15,519
Da biste se mogli odvesti do,
433
00:23:15,519 --> 00:23:18,563
jedan od ovih, uh, na otvorenom
buvljake i nabavite vrpcu
434
00:23:18,563 --> 00:23:20,273
R. Kelly--
435
00:23:20,273 --> 00:23:23,944
navodno R. Kelly-- seks
s maloljetnom djevojkom.
436
00:23:23,944 --> 00:23:27,239
Ovo je prije cijelog došašća
snimki seksa,
437
00:23:27,239 --> 00:23:31,118
i mislim da traka
došao na VHS.
438
00:23:31,118 --> 00:23:33,912
Zapravo,
bila je to VHS kaseta.
439
00:23:33,912 --> 00:23:37,374
Ta mi je vrpca hitno dostavljena
iz Chicaga.
440
00:23:37,374 --> 00:23:43,088
Gledam ovu traku,
Rekao sam, "Oh..."
441
00:23:45,298 --> 00:23:49,302
Robert ima problem.
442
00:23:49,302 --> 00:23:50,512
Puno ljudi
vidio tu traku za mokrenje.
443
00:23:50,512 --> 00:23:51,930
Kružilo je
na ulicama,
444
00:23:51,930 --> 00:23:53,640
bila je, kao, krijumčarenje
koji je išao okolo.
445
00:23:53,640 --> 00:23:55,142
Ne sjećam se što sam bio
misleći u to vrijeme,
446
00:23:55,142 --> 00:23:56,643
ali ja sam kao,
"Kako se izvukao s ovim?"
447
00:23:58,728 --> 00:24:00,355
BURKE:
Kad bolje razmislim
448
00:24:00,355 --> 00:24:04,025
ovaj odrasli čovjek mokri
u ustima djeteta,
449
00:24:04,025 --> 00:24:07,070
i koliko je to ponižavajuće,
kad sam prvi put čuo,
450
00:24:07,070 --> 00:24:10,407
samo se stvarno konkretizirao
za mene
451
00:24:10,407 --> 00:24:12,450
da je ta osoba čudovište.
452
00:24:14,995 --> 00:24:16,872
Traka je nevjerojatno slikovita.
453
00:24:16,872 --> 00:24:19,332
To ga čini
gotovo nemoguće--
454
00:24:19,332 --> 00:24:21,334
ili je trebalo
onemogućio--
455
00:24:21,334 --> 00:24:24,171
da se ljudi pretvaraju
da nisu znali
456
00:24:24,171 --> 00:24:27,883
da ova osoba
imao je nešto za djevojčice.
457
00:24:27,883 --> 00:24:30,010
Čudno je.
458
00:24:30,010 --> 00:24:31,928
Nastupa R. Kelly
na svečanostima otvaranja
459
00:24:31,928 --> 00:24:35,932
Olimpijade...
460
00:24:35,932 --> 00:24:38,894
u isto vrijeme
da postoji ova seks snimka.
461
00:24:38,894 --> 00:24:41,354
Da bi R. Kelly bio tamo,
462
00:24:41,354 --> 00:24:44,399
samo govori koliko je velik bio.
463
00:24:44,399 --> 00:24:47,402
ANN OVLASTI:
Priča o seksualnoj grabežljivosti
464
00:24:47,402 --> 00:24:51,281
kao neugodnost
u popularnoj glazbi
465
00:24:51,281 --> 00:24:54,951
je tako star.
466
00:24:54,951 --> 00:24:58,747
Događalo se
desetljećima, stoljećima.
467
00:24:58,747 --> 00:25:03,376
Nitko ne želi odustati
glazbu koju vole
468
00:25:03,376 --> 00:25:07,047
i nitko ne želi misliti loše
umjetnika koje vole.
469
00:25:07,047 --> 00:25:09,507
I mislim da se to dogodilo
s R. Kellyjem.
470
00:25:09,507 --> 00:25:11,384
ISKRICA:
Bio sam ljut.
471
00:25:11,384 --> 00:25:12,886
Pitam se: "Tko bi to napravio?"
472
00:25:12,886 --> 00:25:16,306
Ne samo da sam bila ljuta na Roberta
za snimanje ovoga (bleep),
473
00:25:16,306 --> 00:25:18,475
Bio sam ljut na tu osobu
tko je ovo iznio,
474
00:25:18,475 --> 00:25:21,394
jer sam kao, "Vidi, ovo
je djevojčica na ovoj vrpci."
475
00:25:21,394 --> 00:25:24,689
"Zašto biste to učinili?"
476
00:25:24,689 --> 00:25:26,691
CONWAY:
Bio sam svjestan
477
00:25:26,691 --> 00:25:32,155
od strane, uh, nekih tamo studenata
bila je, uh, snimka, snimka seksa.
478
00:25:32,155 --> 00:25:34,950
Jedan od mojih košarkaša
s R. Kellyjem.
479
00:25:34,950 --> 00:25:38,495
Uh, i prodavali su ga
na zapadnoj strani Chicaga.
480
00:25:38,495 --> 00:25:42,082
Moja specijalnost bili su seksualni zločini
protiv maloljetnika
481
00:25:42,082 --> 00:25:43,917
za Oak Park
Policijska uprava,
482
00:25:43,917 --> 00:25:47,587
pa sam otišao na zapadnu stranu,
dobio kopiju ove trake.
483
00:25:47,587 --> 00:25:49,589
I stvarno sam to vidio
u policijskoj postaji.
484
00:25:49,589 --> 00:25:52,259
Bilo je samo vrlo obeshrabrujuće,
bilo je jako tužno.
485
00:25:52,259 --> 00:25:55,095
Ovo je bila prva žrtva
da sam osobno znao.
486
00:25:55,095 --> 00:25:57,264
I tako, bilo je vrlo srčano-- uh,
487
00:25:57,264 --> 00:26:00,850
srdačno iskustvo
ovo, vidjeti to,
488
00:26:00,850 --> 00:26:03,270
i osjetio da nešto mora
učiniti s tim.
489
00:26:05,188 --> 00:26:09,442
Gledajući snimku i samo
razmišljam o, znaš,
490
00:26:09,442 --> 00:26:11,987
da sam to ja
ili da je to moja kći,
491
00:26:11,987 --> 00:26:14,781
samo, očito,
razdire me.
492
00:26:14,781 --> 00:26:17,492
Ne bih želio da se to dogodi
bilo kojoj mladoj dami
493
00:26:17,492 --> 00:26:19,494
koji je još mlad,
još uvijek shvaćam život,
494
00:26:19,494 --> 00:26:22,372
samo ugledajući se na ovu osobu
tko bi trebao biti netko
495
00:26:22,372 --> 00:26:26,084
u koje vjerujete i...
496
00:26:26,084 --> 00:26:29,462
to povjerenje, očito, postoji
u potpunosti iskoristiti.
497
00:26:33,466 --> 00:26:35,427
PRODUCENT: Kad ste saznali
o toj traci,
498
00:26:35,427 --> 00:26:38,054
možeš li mi reći
kako si saznao za to?
499
00:26:43,810 --> 00:26:45,812
(tiho):
Nije ni važno.
500
00:26:48,148 --> 00:26:50,859
Nije važno kako
Saznao sam za tu kasetu.
501
00:26:50,859 --> 00:26:53,486
Bitno je da je postojao.
502
00:26:55,488 --> 00:26:57,365
Nema veze.
503
00:26:57,365 --> 00:26:59,409
koga briga
504
00:27:01,745 --> 00:27:03,747
Nije se trebalo dogoditi.
505
00:27:08,251 --> 00:27:11,087
Volim tu bebu.
506
00:27:14,007 --> 00:27:16,259
Kao da je bila moja.
507
00:27:16,259 --> 00:27:19,888
To je bila moja beba.
508
00:27:19,888 --> 00:27:24,100
I da on njoj to učini...
509
00:27:33,526 --> 00:27:35,028
čovječe...
510
00:27:46,664 --> 00:27:48,291
LISA:
Bilo je to 2000.
511
00:27:48,291 --> 00:27:50,960
Upravo sam napunio 20 godina.
512
00:27:50,960 --> 00:27:56,383
Na kraju sam, hm, nestala
moja mjesečnica i rekla sam Robu
513
00:27:56,383 --> 00:27:58,385
da sam mislio
da sam trudna.
514
00:27:58,385 --> 00:28:02,472
I zamolio me da, hm,
jesam li radila test na trudnoću?
515
00:28:02,472 --> 00:28:06,726
Rekao sam mu da jesam, i, um,
nakon toga, upitao me je
516
00:28:06,726 --> 00:28:12,148
da dobijem još jedan test i onda da
uzmi onoga ispred njega.
517
00:28:12,148 --> 00:28:15,235
I učinio sam to,
i pokazalo se pozitivnim.
518
00:28:15,235 --> 00:28:18,154
I, hm, pitao me
što sam htio učiniti,
519
00:28:18,154 --> 00:28:20,448
i rekao sam mu,
"Da pobacim."
520
00:28:20,448 --> 00:28:24,285
Kontaktirao je svog pomoćnika
521
00:28:24,285 --> 00:28:26,579
i tjedan dana kasnije,
522
00:28:26,579 --> 00:28:31,126
išli smo na Planirano roditeljstvo
i ja sam pobacila.
523
00:28:31,126 --> 00:28:35,213
Bio je, kao, jedini
opcija za mene jer, hm,
524
00:28:35,213 --> 00:28:38,341
Nisam baš htio
imati dijete od njega.
525
00:28:38,341 --> 00:28:40,677
Bio sam zabrinut za
ako bi bila djevojka,
526
00:28:40,677 --> 00:28:42,846
što bih imao
baviti se, pa...
527
00:28:42,846 --> 00:28:44,889
Znao sam da će ostariti
u nekom trenutku.
528
00:28:44,889 --> 00:28:47,642
Bilo je, bilo je stvari
o kojoj sam jednostavno morao razmišljati
529
00:28:47,642 --> 00:28:50,145
u mom umu, znaš,
“U redu, on je ovo napravio
530
00:28:50,145 --> 00:28:52,564
"s tuđim, hm, djetetom,
531
00:28:52,564 --> 00:28:56,109
Mislim, što bi ga zadržalo
da ne radim to mojoj?"
532
00:28:57,527 --> 00:28:58,820
PRODUCENT:
Kakav je bio kao otac?
533
00:28:58,820 --> 00:29:01,614
Je li bio pun ljubavi
sa svojom djecom?
534
00:29:01,614 --> 00:29:04,617
Mislim da Robert
volio našu djecu
535
00:29:04,617 --> 00:29:06,411
najbolje što je znao.
536
00:29:06,411 --> 00:29:09,122
Nije imao očinsku figuru
u njegovom životu,
537
00:29:09,122 --> 00:29:13,918
pa stvarno nije...
znati kako biti otac.
538
00:29:13,918 --> 00:29:16,296
Samo je znao pružiti.
539
00:29:18,173 --> 00:29:22,218
MITCHELL: Ono u vezi Andree
Kelly i on je vjenčaju
540
00:29:22,218 --> 00:29:25,054
to je nitko
vidio ju je nakon toga.
541
00:29:25,054 --> 00:29:27,223
Bilo je kao da je bila zaključana,
542
00:29:27,223 --> 00:29:30,143
uh, o-na njihovom imanju,
i nije joj bilo dopušteno van.
543
00:29:30,143 --> 00:29:31,811
Bilo je priča o...
544
00:29:31,811 --> 00:29:34,481
da čak i ako oni, ona je htjela
srediti frizuru,
545
00:29:34,481 --> 00:29:37,817
ili je našminkati,
ljudi su joj morali doći,
546
00:29:37,817 --> 00:29:39,819
da nije bila
dopušteno izaći.
547
00:29:39,819 --> 00:29:43,239
I tako je bilo stvarno čudno,
čudna situacija.
548
00:29:43,239 --> 00:29:46,242
Ljudi su se pitali,
posebno novinari,
549
00:29:46,242 --> 00:29:48,536
zašto u sredini
svih ovih optužbi
550
00:29:48,536 --> 00:29:50,788
od njega kako se seksa
s maloljetnim djevojkama,
551
00:29:50,788 --> 00:29:52,916
broj jedan,
zašto bi se udala za njega?
552
00:29:52,916 --> 00:29:56,753
I broj dva, je li stvarno bila
slobodan ikada napustiti dom?
553
00:29:56,753 --> 00:29:58,755
Je li bila zarobljenica
u vlastitom domu?
554
00:29:58,755 --> 00:30:01,174
Samo, kakav je to odnos
bilo sve o tome.
555
00:30:01,174 --> 00:30:03,009
Bilo je puno toga
nagađanja o
556
00:30:03,009 --> 00:30:06,095
što se događalo
u kućanstvu obitelji Kelly.
557
00:30:07,722 --> 00:30:10,058
ANDREA: Uvijek bih slušala
glasine o,
558
00:30:10,058 --> 00:30:11,184
“Oh, tužen je
od strane ove osobe,
559
00:30:11,184 --> 00:30:12,727
i tužila ga je ta osoba..."
560
00:30:12,727 --> 00:30:15,688
I gotovo se činilo
kao i svaki drugi tjedan,
561
00:30:15,688 --> 00:30:18,441
bio je u tabloidima
za nešto.
562
00:30:18,441 --> 00:30:19,943
Tuđe osobe
dolazi naprijed,
563
00:30:19,943 --> 00:30:21,861
i razmišljam
sebi, kao,
564
00:30:21,861 --> 00:30:23,863
„Kad si imao vremena?
565
00:30:23,863 --> 00:30:26,866
Ima li još..." poput: "Da li
imati dvojnika ovdje
566
00:30:26,866 --> 00:30:29,035
za koje ne znam?"
Kao, "Kad imaš vremena
567
00:30:29,035 --> 00:30:31,746
"ići u studio,
igraj košarku, dođi, zlostavljaj me,
568
00:30:31,746 --> 00:30:33,623
"Budi tata-- kad želiš--
569
00:30:33,623 --> 00:30:35,625
"i onda idi uništiti
živote drugih ljudi,
570
00:30:35,625 --> 00:30:37,627
i dalje biti na putu
i snimati videe?"
571
00:30:37,627 --> 00:30:41,297
Kao, to je bio samo moj um
nisam mogao shvatiti, kao,
572
00:30:41,297 --> 00:30:44,551
"Kako sve ovo radiš?"
573
00:30:44,551 --> 00:30:46,970
A zašto nisam znao
nešto o tome?
574
00:30:46,970 --> 00:30:51,224
I mislim da je frustracija
postaviti jer je tada postalo
575
00:30:51,224 --> 00:30:54,394
vrlo stvarno za mene: "Drea,
razlog zašto ne znaš
576
00:30:54,394 --> 00:30:56,896
i on to može učiniti, jer
ima ljude koji mu pomažu."
577
00:30:59,023 --> 00:31:00,900
BURKE:
Morao je imati pojačanje
578
00:31:00,900 --> 00:31:03,903
kako bi nastavio ovu razinu
ponašanja koje je imao.
579
00:31:03,903 --> 00:31:06,281
Njegovo predatorsko ponašanje
bio podržan
580
00:31:06,281 --> 00:31:08,741
od strane ljudi oko njega,
u svom logoru.
581
00:31:08,741 --> 00:31:10,910
I također, ukazuje mi,
osobi koja razumije
582
00:31:10,910 --> 00:31:12,704
koje oni rade
nešto nije u redu.
583
00:31:12,704 --> 00:31:14,497
Pravo? Da ti to znaš
radiš nešto krivo
584
00:31:14,497 --> 00:31:15,957
ako morate stvarati sustave
585
00:31:15,957 --> 00:31:18,293
da se zaštitite
od izlaganja.
586
00:31:18,293 --> 00:31:21,588
PRODUCENT:
Jeste li ikada upoznali njegovu ženu?
587
00:31:21,588 --> 00:31:24,549
Hm, bilo je vremena
gdje bi se prijavljivala
588
00:31:24,549 --> 00:31:26,759
u isti hotel kao i ja
u isto vrijeme.
589
00:31:26,759 --> 00:31:31,598
Možda je s njegovim publicistom,
a ja bih bio s njegovim pomoćnikom.
590
00:31:31,598 --> 00:31:34,601
Razdvojio nas je.
591
00:31:34,601 --> 00:31:36,769
Imaš svoj tim,
imate svoje ljude za zataškavanje.
592
00:31:36,769 --> 00:31:39,230
Imate odvjetnike koji rješavaju potraživanja
izvan suda.
593
00:31:39,230 --> 00:31:41,983
Ne pokušavajući biti smiješan:
ne čitaš i ne pišeš dobro,
594
00:31:41,983 --> 00:31:43,776
tako da ne rezervirate letove.
595
00:31:43,776 --> 00:31:45,778
Tko rezervira ove letove?
596
00:31:45,778 --> 00:31:49,198
Tko-tko govori vozaču
ići pokupiti ljude?
597
00:31:49,198 --> 00:31:52,910
Tko će dobiti ove hotelske sobe?
On to ne radi sam.
598
00:31:54,787 --> 00:31:56,789
CRAIG: Kažem ti, ne znam
ako je glazbena industrija
599
00:31:56,789 --> 00:31:59,000
u svemu znao
što se događalo s Robom,
600
00:31:59,000 --> 00:32:01,502
ali ja znam
to oko Robovog kampa,
601
00:32:01,502 --> 00:32:04,964
svi su znali,
a ništa nije učinjeno.
602
00:32:04,964 --> 00:32:06,924
A kad imate
taj tip ljudi
603
00:32:06,924 --> 00:32:11,512
tko su tvoji prijatelji oko tebe,
uh, događat će se i dalje.
604
00:32:11,512 --> 00:32:15,308
A ako nije bilo ispravno,
očito je bilo zakopano
605
00:32:15,308 --> 00:32:18,353
tako da ostatak svijeta
nisam znao za to.
606
00:32:18,353 --> 00:32:20,813
DEMETRIUS:
Tako je bilo.
607
00:32:20,813 --> 00:32:22,815
Bilo je to svaki dan, znaš?
608
00:32:22,815 --> 00:32:25,943
To je ista rutina,
jer on može imati svoj put.
609
00:32:25,943 --> 00:32:28,905
Radimo za njega,
a ovo je ono što je želio
610
00:32:28,905 --> 00:32:33,326
i tako smo to bili
trebao ga dobiti.
611
00:32:33,326 --> 00:32:36,037
Ako ste odrasla osoba
tko je oko njega
612
00:32:36,037 --> 00:32:38,665
a ti si svjestan
a ti ništa ne govoriš,
613
00:32:38,665 --> 00:32:41,709
ti si jednako bolestan kao i on.
Molim vas da to shvatite.
614
00:32:41,709 --> 00:32:43,878
Ne čini te boljim
jer ti to ne radiš.
615
00:32:43,878 --> 00:32:45,505
Ako si svjestan
a ti ništa ne govoriš,
616
00:32:45,505 --> 00:32:47,382
jednako si bolestan.
617
00:32:47,382 --> 00:32:50,927
LEMIEUX: Imao si ovo
odnosi s mladim djevojkama.
618
00:32:50,927 --> 00:32:52,929
Postoji video.
Ne govorimo o glasinama
619
00:32:52,929 --> 00:32:54,597
u ovom trenutku,
pričamo o nečemu
620
00:32:54,597 --> 00:32:58,142
koje možemo gledati, do danas.
621
00:32:58,142 --> 00:33:02,438
Pa se čini kao da uzimaju
stav protiv crnih djevojaka.
622
00:33:02,438 --> 00:33:05,775
Osjeća se kao
oni zauzimaju stav da kažu,
623
00:33:05,775 --> 00:33:09,612
"Štitimo Roberta Kellyja
i njegovu sposobnost stvaranja glazbe
624
00:33:09,612 --> 00:33:13,241
"i zabavite obožavatelje
znači više od onoga što je učinio
625
00:33:13,241 --> 00:33:16,411
u svom privatnom životu
s ovim malim djevojčicama."
626
00:33:16,411 --> 00:33:20,039
(navijanje)
627
00:33:20,039 --> 00:33:22,333
R. Kelly je učinio
stvarno dobar posao
628
00:33:22,333 --> 00:33:26,087
na neki način se širi
okolo glazbeno.
629
00:33:26,087 --> 00:33:28,381
Dakle, on ima
ove hiperseksualne pjesme
630
00:33:28,381 --> 00:33:30,383
poput "Bump n' Grind,"
a onda ima
631
00:33:30,383 --> 00:33:34,387
inspirativne pjesme
poput "Vjerujem da mogu letjeti."
632
00:33:34,387 --> 00:33:36,723
I... (ruga se)
Mislim, znaš,
633
00:33:36,723 --> 00:33:40,059
kako može tip koji je napravio
"Vjerujem da mogu letjeti,"
634
00:33:40,059 --> 00:33:43,396
koja se igra
nedjeljom ujutro
635
00:33:43,396 --> 00:33:45,565
u crkvi,
u mnogim crnačkim crkvama,
636
00:33:45,565 --> 00:33:50,611
kako taj tip može biti u krivu?
637
00:33:50,611 --> 00:33:54,574
Jedan mladi izvršni direktor izjavio je,
638
00:33:54,574 --> 00:33:59,287
“Baš me briga je li to on
na toj traci,
639
00:33:59,287 --> 00:34:04,292
jer si ne možemo priuštiti
izgubiti ga."
640
00:34:04,292 --> 00:34:08,296
Rekao sam: "Vau.
To je ozbiljno (bleep)."
641
00:34:08,296 --> 00:34:11,174
Ne mogu si priuštiti da ga izgubim,
642
00:34:11,174 --> 00:34:16,804
i nije te briga je li to on
na ovoj snimci, s mladom djevojkom.
643
00:34:16,804 --> 00:34:18,806
Bio sam kao,
"To pokazuje kakvu vrstu...
644
00:34:18,806 --> 00:34:21,934
(ruga se)
osoba koja jesi."
645
00:34:21,934 --> 00:34:24,228
Kad netko poput R. Kellyja
upada u nevolje,
646
00:34:24,228 --> 00:34:27,065
eno-eno je ovaj klecavac
instinkt da ga zaštiti
647
00:34:27,065 --> 00:34:28,649
iz "sustava".
648
00:34:28,649 --> 00:34:31,652
Iz ruke zakona,
od svih tih sila
649
00:34:31,652 --> 00:34:33,863
koji su u igri
kako bi bili sigurni da crni ljudi--
650
00:34:33,863 --> 00:34:35,281
posebno crnci--
nemoj uspjeti.
651
00:34:35,281 --> 00:34:36,783
Moramo stati uz njega.
652
00:34:36,783 --> 00:34:38,951
Moramo se pobrinuti za njega.
653
00:34:38,951 --> 00:34:42,413
Ali njegovi su zločini bili protiv
crne žene i djevojke.
654
00:34:42,413 --> 00:34:46,876
I to je za mene bilo poražavajuće,
jer u ovom trenutku,
655
00:34:46,876 --> 00:34:49,962
već smo znali,
ali sada znamo nešto više.
656
00:34:49,962 --> 00:34:52,632
Znaš, ta Aaliyah
stvar nije bila trenutak.
657
00:34:52,632 --> 00:34:55,802
Ovo nije bilo, "O, moj Bože,
jednostavno je bila tako zrela,
658
00:34:55,802 --> 00:34:57,553
bila je samo,
Bio sam samo očaran,
659
00:34:57,553 --> 00:34:59,180
upravo je bilo
nešto o njoj."
660
00:34:59,180 --> 00:35:03,309
Nisu samo te glasine
o Kenwoodu.
661
00:35:03,309 --> 00:35:06,145
Na snimci je,
i to je odvratno.
662
00:35:06,145 --> 00:35:08,064
I traka
se distribuira
663
00:35:08,064 --> 00:35:10,733
in-in brijačnice
i na porno stranicama
664
00:35:10,733 --> 00:35:12,985
i posvuda je.
665
00:35:12,985 --> 00:35:15,404
A ljudi su i dalje
nije voljan reći
666
00:35:15,404 --> 00:35:18,241
“Ne mogu to učiniti
više s tobom."
667
00:35:28,167 --> 00:35:33,798
Zvao sam najstarijeg brata...
668
00:35:33,798 --> 00:35:38,177
a ja sam mu rekao
da sam upravo vidio traku,
669
00:35:38,177 --> 00:35:41,347
a na njoj je prikazana naša nećakinja.
670
00:35:41,347 --> 00:35:44,016
Znaš, nisam htio
da ga donesem svojoj sestri
671
00:35:44,016 --> 00:35:47,520
jer ne znam
kako joj ovo donijeti.
672
00:35:47,520 --> 00:35:51,232
Nisam baš mogao zadržati glavu
u igri u ovom trenutku.
673
00:35:51,232 --> 00:35:55,194
Bitno je bilo
ja štitim svoju obitelj
674
00:35:55,194 --> 00:35:58,531
ili-ili ja koji štitim svoju nećakinju.
Znate na što mislim?
675
00:35:58,531 --> 00:36:02,535
To je sve što mi je bilo važno.
676
00:36:02,535 --> 00:36:05,705
I bio sam otuđen
iz obitelji.
677
00:36:05,705 --> 00:36:08,875
Osjećali su se kao da tarnim
ime obitelji.
678
00:36:08,875 --> 00:36:10,877
Blatiti prezime? br.
679
00:36:10,877 --> 00:36:12,879
Robert okaljan
ime obitelji
680
00:36:12,879 --> 00:36:17,341
stavljanjem naše nećakinje, vaše
kćeri, vani tako.
681
00:36:17,341 --> 00:36:20,052
Krenuo je uništavati
ta obitelj.
682
00:36:20,052 --> 00:36:22,054
To je ono što ja vjerujem,
u mom srcu.
683
00:36:22,054 --> 00:36:24,515
Vjerujem da je pokušao podijeliti
684
00:36:24,515 --> 00:36:28,352
ta obitelj
svojim lošim ponašanjem.
685
00:36:28,352 --> 00:36:33,065
Sparkle je moj prijatelj,
ona je kuma mom sinu.
686
00:36:33,065 --> 00:36:36,736
Bila je i jest
kao majka za mene.
687
00:36:36,736 --> 00:36:39,572
Uvijek sam bio
njezina djevojčica,
688
00:36:39,572 --> 00:36:43,951
i uvijek ću biti
njezina djevojčica.
689
00:36:46,162 --> 00:36:50,458
I gledao sam svog prijatelja kako odustaje
svoju karijeru kako bi spasila svoju obitelj.
690
00:36:50,458 --> 00:36:52,210
Robert zna što je učinio.
691
00:36:52,210 --> 00:36:54,211
Nije zbunjen
o onome što je učinio.
692
00:36:55,796 --> 00:36:58,257
Kad sam jednom izašao u javnost,
693
00:36:58,257 --> 00:37:00,593
da, bilo je
puno povratnog udarca.
694
00:37:00,593 --> 00:37:04,931
Ljudi su bili nevjerni,
ljudi su mislili da mrzim.
695
00:37:04,931 --> 00:37:07,266
Ljudi su mislili da sam ljubomoran.
696
00:37:07,266 --> 00:37:10,561
Ljudi su još mogli
da odbaci Sparkle
697
00:37:10,561 --> 00:37:13,606
jer su se osjećali kao
ona samo pokušava dobiti novac.
698
00:37:13,606 --> 00:37:15,232
Što se dogodilo Sparkleu
je kao,
699
00:37:15,232 --> 00:37:17,777
"Ti se petljaš s novcem,
700
00:37:17,777 --> 00:37:22,073
"ti si u prekršaju,
govoriš preko puta,
701
00:37:22,073 --> 00:37:24,450
a sada ćemo
ugasi te."
702
00:37:24,450 --> 00:37:28,621
Pokreće gamu napunjenih
i istovaren (bip)
703
00:37:28,621 --> 00:37:31,457
da su ljudi govorili
o meni, meni,
704
00:37:31,457 --> 00:37:34,460
za-- o mojoj obitelji, znaš,
o mojoj nećakinji.
705
00:37:34,460 --> 00:37:37,588
Budući da je mala brza djevojčica,
kao, hajde.
706
00:37:37,588 --> 00:37:39,131
Ona ima 14 godina.
707
00:37:39,131 --> 00:37:42,760
Odrasla osoba bi trebala znati
da to ne diram.
708
00:37:42,760 --> 00:37:47,056
GENGLER: Samo se sjećam
biti potpuno oduševljen,
709
00:37:47,056 --> 00:37:51,936
a da se ovo ne događa
samo s osobom visokog profila
710
00:37:51,936 --> 00:37:54,313
u koje se ugledaš i kojima se diviš,
711
00:37:54,313 --> 00:37:57,149
ali i netko
s kojim si bio jako blizak,
712
00:37:57,149 --> 00:37:58,985
i u to vrijeme,
mislio sam da je sve u redu.
713
00:37:58,985 --> 00:38:01,779
Osjećao sam se stvarno uzrujano
jer u isto vrijeme,
714
00:38:01,779 --> 00:38:03,739
Kažem, "Pa, zašto nije
Jesam li tu za nju?
715
00:38:03,739 --> 00:38:06,283
Kako nisam znao? Kako bi mogao
Bio sam tu za nju?"
716
00:38:06,283 --> 00:38:09,245
Razmišljajući o svim tim stvarima
to sam mogao učiniti.
717
00:38:09,245 --> 00:38:10,997
(škljocanje filmskog projektora)
718
00:38:10,997 --> 00:38:12,790
JOVANTE:
On nema moralni sat.
719
00:38:12,790 --> 00:38:15,376
I mogu samo zamisliti što
720
00:38:15,376 --> 00:38:20,339
njegova žena i njegova djeca
izdržali i izdržali.
721
00:38:20,339 --> 00:38:23,175
Mogu samo zamisliti.
Znam što sam vidio.
722
00:38:23,175 --> 00:38:25,553
Mogu samo zamisliti.
723
00:38:25,553 --> 00:38:28,014
ja mogu
samo zamislite.
724
00:38:28,014 --> 00:38:29,974
-ED GORDON:
Imate i obitelj.
-Da.
725
00:38:29,974 --> 00:38:32,518
Kako se oni nose s ovim?
Imate dvoje djece.
726
00:38:32,518 --> 00:38:34,979
Pa, moja žena je totalno zaostala
ja, jer ona zna istinu,
727
00:38:34,979 --> 00:38:37,231
i-i ona je u mom kutu.
728
00:38:39,191 --> 00:38:42,194
ANDREA: On me ubacio u autobus
usred noći,
729
00:38:42,194 --> 00:38:45,698
nije mi rekao
zašto idemo,
730
00:38:45,698 --> 00:38:46,866
za što idemo.
731
00:38:46,866 --> 00:38:48,534
Poslao me na Floridu,
732
00:38:48,534 --> 00:38:50,536
a ja samo ostajem
u ovoj kući.
733
00:38:50,536 --> 00:38:52,872
ne znam što se događa,
Imam osiguranje na vratima,
734
00:38:52,872 --> 00:38:54,540
nitko mi ne govori
bilo što, kao,
735
00:38:54,540 --> 00:38:56,417
"Zašto smo ovdje,
zašto smo napustili Illinois?"
736
00:38:56,417 --> 00:38:58,836
Trudna sam, pretpostavljam
ići doktoru,
737
00:38:58,836 --> 00:39:00,504
barem jednom tjedno
u ovom trenutku.
738
00:39:00,504 --> 00:39:02,715
Ne bih trebao putovati.
"Što se događa?"
739
00:39:02,715 --> 00:39:05,718
Nitko mi ništa ne bi rekao.
740
00:39:05,718 --> 00:39:07,386
Bio sam samo slomljen.
741
00:39:17,063 --> 00:39:19,356
CRAIG:
Iza kulisa,
742
00:39:19,356 --> 00:39:21,692
optužbe su stigle.
743
00:39:21,692 --> 00:39:23,903
Bila je poznata ova kaseta
bio tamo, prije.
744
00:39:23,903 --> 00:39:25,905
Očito je bilo zakopano
745
00:39:25,905 --> 00:39:28,908
tako da ostatak svijeta
nisam znao za to,
746
00:39:28,908 --> 00:39:31,744
do ove trake i onih
pojavile su se optužbe.
747
00:39:34,747 --> 00:39:38,417
Ubacio me u autobus
usred noći,
748
00:39:38,417 --> 00:39:41,587
nije mi rekao zašto jesmo
idemo, ono za čim idemo.
749
00:39:41,587 --> 00:39:43,255
Poslao me na Floridu,
750
00:39:43,255 --> 00:39:45,091
a ja samo ostajem
u ovoj kući.
751
00:39:45,091 --> 00:39:47,093
ne znam što se događa,
Imam osiguranje na vratima,
752
00:39:47,093 --> 00:39:49,053
nitko mi ne govori
bilo što, kao,
753
00:39:49,053 --> 00:39:51,847
“Zašto smo ovdje, zašto smo
napustiti Illinois?" Trudna sam.
754
00:39:56,102 --> 00:39:57,436
Trebao bih ići
doktoru,
755
00:39:57,436 --> 00:39:59,063
barem jednom tjedno
u ovom trenutku.
756
00:39:59,063 --> 00:40:01,232
Ne bih trebao putovati.
"Što se događa?"
757
00:40:01,232 --> 00:40:03,776
Nitko mi ništa ne bi rekao.
758
00:40:03,776 --> 00:40:09,532
Bila sam pod tolikim stresom
da kad sam otišla kod ginekologa,
759
00:40:09,532 --> 00:40:12,618
nisu mogli pronaći
otkucaji njegovog srca.
760
00:40:12,618 --> 00:40:15,246
I sjećam se da sam dobio
u hitnu pomoć
761
00:40:15,246 --> 00:40:16,664
i moja najbolja prijateljica Angie
bio sa mnom
762
00:40:16,664 --> 00:40:18,457
i samo se sjećam dolaska
kroz vrata
763
00:40:18,457 --> 00:40:20,626
a imali su papire i potpisivanje
a ljudi su me grabili
764
00:40:20,626 --> 00:40:23,129
i stavljajući mi stvari u ruku
a ja kao, "Čekaj, čekaj,
765
00:40:23,129 --> 00:40:25,047
čekaj, čekaj, kao,
"što vi radite?"
766
00:40:25,047 --> 00:40:28,008
A oni kažu: "Moramo
odmah potaknite trudove,
767
00:40:28,008 --> 00:40:30,469
jer ne znamo
ako će beba uspjeti."
768
00:40:33,681 --> 00:40:38,185
Samo ih se sjećam
položi me na krevet,
769
00:40:38,185 --> 00:40:40,020
i bili su kao,
"Dat ćemo ti Pitocin,
770
00:40:40,020 --> 00:40:43,899
mi ćemo ovo pokrenuti.
Hajde, mama."
771
00:40:43,899 --> 00:40:46,110
I prošla sam kroz trudove,
i samo se sjećam
772
00:40:46,110 --> 00:40:47,820
zaljubivši se tako
s Malim Robom
773
00:40:47,820 --> 00:40:51,490
jer je došao ovamo tako jak,
774
00:40:51,490 --> 00:40:53,617
ali bila sam u tolikom stresu
775
00:40:53,617 --> 00:40:57,830
da je stavio moje nerođeno dijete
život u opasnosti.
776
00:40:57,830 --> 00:41:01,333
Jer ovdje sam,
sam na Floridi.
777
00:41:01,333 --> 00:41:06,338
ne znam nikoga,
Samo imam svog najboljeg prijatelja.
778
00:41:06,338 --> 00:41:09,758
I oni na kraju, opet,
morao proći kroz deset ljudi
779
00:41:09,758 --> 00:41:12,845
da ga dobijem na telefon.
(šmrcne)
780
00:41:12,845 --> 00:41:16,182
“Gospodine Kelly, znate li to
izazvali su trudove vaše žene?
781
00:41:16,182 --> 00:41:18,517
Kao, upravo je dobila malog Roba."
782
00:41:18,517 --> 00:41:20,728
(šmrcne)
Rekao je da se vraća.
783
00:41:20,728 --> 00:41:24,690
Ali opet,
Ne znam gdje je.
784
00:41:24,690 --> 00:41:27,359
I sjećam se nakon što sam ga imala,
tada se dogodio taj dan.
785
00:41:27,359 --> 00:41:30,029
ČOVJEK:
G. Kelly je optužen.
786
00:41:30,029 --> 00:41:32,156
Izdan je nalog
za njegovo hapšenje,
787
00:41:32,156 --> 00:41:34,325
i čikaške policije
Odjel trenutno traži
788
00:41:34,325 --> 00:41:36,285
uhititi gospodina Kellyja.
789
00:41:36,285 --> 00:41:38,704
RICHARD DEVINE: Mi naplaćujemo
da su se djela dogodila
790
00:41:38,704 --> 00:41:40,498
u Kellynom domu u Chicagu.
791
00:41:40,498 --> 00:41:43,292
Ove optužnice, nadamo se,
će poslati poruku
792
00:41:43,292 --> 00:41:47,213
seksualnim predatorima
da iskorištavanje maloljetnika
793
00:41:47,213 --> 00:41:51,258
neće se tolerirati i to
postoje stroge kazne.
794
00:41:51,258 --> 00:41:53,260
Sjedim ovdje s bebom,
a zatim ono
795
00:41:53,260 --> 00:41:55,387
dolazi preko ekrana,
oni su kao,
796
00:41:55,387 --> 00:41:57,932
"RandB pjevač R. Kelly
je uhićen
797
00:41:57,932 --> 00:42:00,392
o dječjoj pornografiji,"
i samo se sjećam
798
00:42:00,392 --> 00:42:03,354
moj najbolji prijatelj je bio sa mnom...
a ona je rekla
799
00:42:03,354 --> 00:42:05,898
ona ne zna što se dogodilo,
ali moje tijelo je mlohavo,
800
00:42:05,898 --> 00:42:09,860
i rekla je da je uhvatila Malog
Rob prije nego što je pao na pod.
801
00:42:09,860 --> 00:42:14,573
I sjećam se, kao,
zvuk zujanja.
802
00:42:14,573 --> 00:42:16,909
Skoro se činilo kao
Nisam mogao čuti.
803
00:42:16,909 --> 00:42:18,619
I vidio sam ekran,
804
00:42:18,619 --> 00:42:21,247
i pokazale su njegovo ime
i policija, i...
805
00:42:21,247 --> 00:42:26,126
Samo, čak se i ne sjećam
puno nakon toga.
806
00:42:26,126 --> 00:42:29,129
REPORTER: O čemu
naplaćuje dječju pornografiju?
807
00:42:29,129 --> 00:42:31,507
(žene viču)
808
00:42:45,813 --> 00:42:49,400
CHANEY: Policija
pronađeni mediji R. Kellyja
809
00:42:49,400 --> 00:42:51,277
s obiljem
drugih mladih djevojaka
810
00:42:51,277 --> 00:42:52,778
koji je izgledao kao maloljetnik.
811
00:42:52,778 --> 00:42:54,780
NOVINKA: Kelly je optužena
snimanja samog sebe
812
00:42:54,780 --> 00:42:56,490
seksati se
s maloljetnom djevojkom.
813
00:42:56,490 --> 00:42:59,910
Morate ga ostaviti na miru.
To nije R. Kelly.
814
00:42:59,910 --> 00:43:02,246
Žene su se poredale
kako bi iskazali podršku R. Kellyju.
815
00:43:02,246 --> 00:43:03,455
Volim malo R. Kelly.
816
00:43:03,455 --> 00:43:04,832
JERHONDA:
Otišao sam na njegovo suđenje
817
00:43:04,832 --> 00:43:06,583
jer sam bio superfan
u to vrijeme.
818
00:43:06,583 --> 00:43:09,628
NORCOTT: U zgradi suda,
oči su mu uvijek bile fiksirane
819
00:43:09,628 --> 00:43:11,755
na mlade djevojke.
820
00:43:11,755 --> 00:43:14,300
Voliš li tinejdžerice?
821
00:43:14,300 --> 00:43:16,635
Pozvao me da se vratim
njegovu vilu u Olympia Fields.
822
00:43:16,635 --> 00:43:17,970
Znaš što si učinio.
823
00:43:17,970 --> 00:43:20,139
I rekao mi je da donesem
kupaći kostim.
824
00:43:20,139 --> 00:43:22,474
Znaš kakav si nemir
donio u život moje djece...
825
00:43:22,474 --> 00:43:24,310
Imala sam 14 godina.
826
00:43:24,310 --> 00:43:27,146
...i za to,
možeš ići k vragu.